History 起源

　　The YCYW network of schools was founded in Hong Kong 90 years ago. Since 1932. YCYW has transformed into a modern, international education network of schools leading the way in developing our students into ambitious, kind, and responsible future leaders. Established in 2001. Yew Chung International School of Chongqing is the first and only international school in Chongqing registered with the Ministry of Education. It serves the needs of Chongqing’s expatriate community with a high quality of education across a broad spectrum ranging from early childhood to secondary (aged 2-18).

　　耀中耀華建校90周年。自1932年以來，從一顆在香港播下的種子，成長為一個現代化的國際教育體系。為了能夠令重慶的外籍家庭受益于耀中的教育理念、目標和教學法，我們于2001年創立了重慶耀中國際學校，是重慶市一所由國家教委批準注冊的國際學校，旨在為在渝工作的外籍人士子女提供卓越教育，學制涵蓋幼兒至高中(2-18歲)。

　　Accreditation 資質

　　YCIS Chongqing is the only fully accredited school in Chongqing, recognised by the Council of International Schools (CIS). We are also authorised by the College Board SAT and Cambridge International Examinations (CIE). Additionally, YCIS is authorised as the first International Baccalaureate World School (IB World School) in Chongqing and it provides expatriate students with an integrated, internationally recognised and highly sought after pathway to higher education.

　　重慶耀中國際學校是重慶市一所同時獲得CIS國際學校認證、美國大學委員會SAT考點授權、劍橋國際考試委員會(CIE)認證的國際學校。 此外，重慶耀中國際學校也是重慶市一所開設IBDP課程的國際學校，為外籍學生提供了一個系統化、全球認可并備受矚目的高等教育升學途徑。

　　重慶耀中2023-2024學年新生報名已開啟，歡迎咨詢報考!