2024青苗學校畢業典禮

BIBS GRADUATION CEREMONY

今天，我們歡聚一堂，共同見證這個輝煌時刻

——青苗學校的2024屆畢業生

即將踏上新的征程。

青苗學子用拼搏和汗水，從容應對、不負眾望，用傲人的成績為自己的高中生涯畫上完美的句點。

在青苗的所有時光，

我們鼓勵所有人：

勇于探究、善與反思、

獨立思考、堅持原則，

允許你們冒險、嘗試、

猶豫，甚至犯錯……

希望你們永遠記得：

“成功”的定義不是唯 一，

“學習”也從來不是一蹴而就。

愿你們所有堅持都：

源于熱愛 追隨內心，

由苗到藤，卓越一生，幸福一生!

愿你們所有堅持都

源于熱愛

追隨內心，忠于自我

畢業生入場

"青青子衿，悠悠我心"

這屆青苗學子們

他們不僅在學術上

取得了卓越的成就

更在多元文化的交融中

展現了他們對知識的渴望

和對未來的無限憧憬

他們的成長

是青苗學校

雙語教育特色的最 好證明

總校長致辭

高江濤 校長

青苗教育集團總校長

青苗教育研究院院長

原人大附中副校長

高江濤校長 致辭

翻譯：海淀校區學生 張子惜

當今世界比歷史上任何時期都更加渴求人才，很多行業急需熟知國際慣例、兼具雙語能力的領軍人才。你們在青苗學校從小就接受了根基深厚、融通中外的國際教育，你們具有得天獨厚的優勢，我相信你們也有這個自信，做一個有理想，把個人的前途和國家、乃至人類命運深深融在一起，能夠引領和擔當的人。

我們正處在一個前所未有的信息時代，技術的快速發展和信息的海量增長使得知識更新的周期越來越短。在這樣一個環境下，終身學習不僅是一種選擇，更是一種生存和發展的必需。希望你們帶著青苗學校賦予你們的批判性思維和終身學習的能力，在專業領域和個人興趣上持續深化，去影響和幫助更多人。

你們即將遠涉重洋，在一個多元文化交匯的環境里，學會與其他人共處，學會理解和換位思考也是一種重要的生存能力。在異國他鄉，你們不僅僅代表了自己和學校，更重要的是你的一舉一動、一言一行都折射出了中國人的形象，希望你們不僅能夠學成歸來，還能夠講好中國故事，讓更多人了解中國、愛上中國。

即將畢業，祝你們在未來的道路上不斷進取，獲得更加輝煌的成績!青苗學校是我們永遠的家園，一日飛離，永遠的眷戀。

(以上是致辭節選)

Graham Turner 校長

青苗教育集團外方總校長

原人大附中ICC外方校長

我要衷心感謝默默支持和鼓勵畢業生的每一位父母、家人和朋友。你們堅定不移的關愛、引導和對孩子潛力的信心是他們成長過程中的無價之寶。今天是對你們的付出和奉獻的表彰，也是對你們共同的成就的喝彩。

畢業生們即將開啟教育旅程的下一篇章，無論是在美國繁華的城市，英國歷史悠久的學府，歐洲多文化背景的學院，還是亞洲蓬勃發展的校園，我熱切的希望在青苗所學的課程、建立的友誼和珍視的價值觀能陪伴你們走得更遠。

在挑戰和機遇面前，我鼓勵你們堅定地追求知識，忠于自己的價值觀，永遠不要忘記一路走來的夢想。相信自己，相信自己的能力。請記住：在青苗獲得的技能和智慧，將成為你們未來成功的基礎。

你們的成就激勵著我們，你們的潛力讓我們激動，你們的未來讓我們充滿希望。在此，我謹代表青苗全體師生向2024屆的畢業生們表示衷心的祝賀!愿你的旅程充滿無限的可能性，無限的機會和無與倫比的成功。

(以上是致辭節選)

校區代表

楊承 校長

青苗順義校區

你們的成就不僅是對你們個人能力的證明，也是對“愛、關懷和支持”力量的證明。記住你的同學、朋友、老師和青苗是一個大家庭，他們在克服挑戰的過程中支持你們和彼此。我希望你們在大學旅程和未來的旅途中都銘記這種團結精神。

在接下來的幾個月里，你們將踏上進入大學的新旅程。你們將在自己選擇的學習領域獲得更深入的知識和見解;你們將收集令人興奮的新體驗，極大地增強你對世界和自己的理解。請繼續運用你在青苗學到的技能和知識，并將 BIBS 的“愛、關懷、支持”精神帶到你所要去的地方。繼續學習、成長，有所作為。我們期待看到你們如何讓世界變得更美好。

(以上是致辭節選)

Ruhaan

青苗順義校區

2024屆畢業生代表

錄取學校：

倫敦大學學院

圣安德魯斯大學

今天，我們聚集一堂，慶祝我們一起推石上山的成就。西西弗斯的故事告訴我們，即使面對重復的艱辛任務，我們也能找到快樂。加繆鼓勵我們想象西西弗斯是快樂的，這啟示我們即使在重復的努力中也能找到意義。

我們都在推動各自的巨石，面對挑戰，享受成就。讓我們珍惜這一刻，并期待未來再次接受挑戰。正如愛因斯坦所說，盡管世界復雜，我們仍能理解它。

(以上是致辭節選)

Nikita

青苗順義校區

2024屆畢業生代表

錄取學校：

韋爾斯利學院

圣安德魯斯大學

在?苗的十二年，有喜極而泣，也有后悔不及，有疲憊和倦怠，也有希望和夢想。我有很多書沒有看完，還有很多畫沒有畫完，還有很多應該做的題沒有做完。可能生活就是這樣的，不能永遠得償所愿，就像人不可能永遠留在高中一樣。

但是，這正是生活最殘酷又美好的一點，一切都在瞬息萬變之中。隨著今天的結束，在座的每一個人人生的史詩才剛剛開始。“壞消息是，今后的一切都靠你自己。好消息也是，今后的一切都靠你自己!”(泰勒·斯威夫特)“別過你應該過的人生，過你想過的人生吧! ”(加繆)

(以上是致辭節選)

劉迎慧 校長

青苗海淀校區

你們在不同的年紀，帶著不同的故事，從四面八方而來，在青苗的大家庭里相遇相伴、溫暖又熱烈地生長。就在今天，你們要以青苗為新的起點，帶著在這里學到的本領，汲取的力量，交到的朋友，寫下的青春，帶著這些寶貴的財富再重新走回到四面八方的世界里去。無論你們走到哪里，走的多遠，我們都有一個共同的身份是青苗的家人。

我不希望你們做一個只會聽話的小孩。帶上青苗教會你的探究精神、反思意識、獨立思考的能力，勇敢地向世界發問。不要害怕犯錯、未知和嘗試。不確定性是你們所處的時代標簽，去擁抱挑戰這個瘋狂的、未知的世界，是你們這代人的使命。

最終還是要說再見，親愛的2024屆畢業生，我們說好了，這個世界如何才能變得更好，我期待再見到你們的時候，你們來告訴我答案。謝謝大家。

(以上是致辭節選)

Phoebe

青苗海淀校區

2024屆畢業生代表

錄取學校：

羅格斯大學

加州大學戴維斯分校

記得剛來學校時，全英的教學、陌生的環境和差異很大的教學模式，無形中讓我感到了壓力和恐懼。是每位老師對我課上課下的關心、鼓勵和幫助，讓我有了信心和動力去繼續前進，讓我感受到青苗這個大家庭的魅力所在。

謝謝青苗這個大家庭給我的支持、鼓勵和機會!謝謝所有老師和同學們在這三年來的陪伴，支持和歡笑!也謝謝你們讓我有了面對困境時敢于突破的勇氣和能力!謝謝你們讓我成為了更好的自己!

(以上是致辭節選)

Eric

青苗海淀校區

2024屆畢業生代表

錄取學校：

馬里蘭藝術學院

13.6萬美金獎學金

我在青苗的四年學習時光中，結識了很多朋友，我認為這里的“朋友”不僅包括同學們，也包括老師們，他們在我成長的道路上給予了無私的支持和幫助。如果沒有他們的支持，我今天也不會站在這里。感謝每一位為我們付出所有的老師，他們像降臨在身邊的光束，溫暖又明亮。

多年以后，當我們回想這段高中經歷時，我們都會懷念在操場上看到的每一次日落，在教室里的每一次討論，每一次活動的拍攝經歷，這些都是讓我難以忘懷、銘記終身的情景。

(以上是致辭節選)

親愛的2024屆畢業生們，

在這個激動人心的日子里，

我們共同見證了

你們的成長與蛻變。

你們即將踏上新的征程，

迎接未來的無限可能。

你們是青苗的驕傲，

也是我們這個時代的驕傲。

在這個夢想的時代，

愿你們始終懷揣熱愛，

追隨內心的指引，

忠于自己的選擇。

無論未來走向何方都能

不負青苗志，常懷赤子心，

用真誠和熱情去影響世界，

去創造美好的未來。

畢業不是終點，而是新的起點。

愿你們帶著青苗的榮耀和驕傲，

勇敢地追逐夢想，

書寫屬于你們自己的輝煌篇章!

祝愿你們前程似錦，未來可期!

由苗到藤，

卓越一生，

幸福一生。